Un cadáver que desapareció sin dejar rastro acaba de ser descubierto. Rebecka acepta involucrarse en el caso, aunque oculta su conexión personal con el mismo. Las pistas la llevarán hasta el que fuera capo del crimen organizado en una región cuya capital se encuentra en plena transformación a causa de la mina que ha acabado devorando sus cimientos.