Una nueva entrega de las divertidas aventuras de las pitufas la cascada a las afueras de la aldea de las chicas se seca de manera inesperada y las pitufas no tardan en organizar junto a tres compañeros pitufos una expediciones al bosque para averiguar lo ocurrido. ¿Qué peligros les aguardarán tras este misterio? ¿Será la creciente enemistad entre pitufitormenta y pitufirretoño el mayor obstáculo que deberán sortear? Nueva entrega de la aldea de las chicas, la pitufiserie nacida de la exitosa película de animación los pitufos: la aldea escondida.