Yvon Le Men (1953) es uno de los poetas vivos franceses más importantes. Ha recibido los premios Théophile-Gautier y Goncourt de poesía. Ha dedicado su vida a la escritura y recitación ante todo tipo de público. «Los rumores de Babel» se escribió mientras el poeta vivía en un barrio de viviendas sociales en Rennes (Francia). Un barrio que se pobló desde todos los rincones del mundo, y cuyas intimidades se entremezclan a través de muros finos como una caja de fósforo. Un barrio representado en el libro por unas hermosas acuarelas de Emmanuel Lepage. Incluso esta obra fue objeto de un reportaje televisivo en un canal nacional francés y tuvo impacto en el aislamiento sonoro de nuevos edificios. Yvon Le Men además leyó el poema ante el senado francés para la elaboración de la ley sobre los derechos culturales.