Existe una maldicion en la Sierra Norte que habla de un ser mitico que amenaza a todo aquel que se atreve a mancillar o deshonrar la cultura indigena y sus tradiciones. A pesar de esto hay personas, como el gran empresario Arsenio Martinez de la Barrera, para quienes la tradicion y sus leyendas no significan nada: lo unico en lo que piensan es en el poder social y economico que pueden obtener a traves del fraude, la mentira y el sacrilegio. El afamado investigador RR ha sido asignado para resolver este singular y brutal caso, mucho antes de enfrentarse con el Principe Maldito. / In Sierra Norte there is a curse that threatens who dares to dishonor native culture. Despite this entrepreneur Arsenio Martínez de la Barrera, for whom legends mean nothing: the only thing he cares about is the social power that can be obtained through fraud. RR has been assigned to solve this case, before facing the Cursed Prince.