'Además de estos gauchos, vimos cinco indios que habían sido traídos por las tropas de Buenos Ayres como aliados y a los que se les había permitido dejar la prisión a condición de ir a las Falkland con el señor Vernet. Entre las tripulaciones de unos treinta balleneros que navegaban o estaban fondeados cerca de las islas; los hombres de varias naves norteamericanas, todos armados con rifles; los roqueros ingleses, con sus palos y, a veces, también provistos de rifles; estos gauchos de aspecto amenazador; los prisioneros indios, descontentos y decaídos, y las tripulaciones de varios balleneros franceses -no podían o no querían ver porque no tenían tanto derecho a las islas como los ingleses- no faltaban elementos de discordia y yo anticipaba con el corazón apesadumbrado y presentimientos sombríos los meses que habrían de pasar sin la presencia de un barco de guerra o de algo parecido a una autoridad construida'.