La vida azarosa y la obra de Manuel Iradier Bulfi (Vitoria, 1854) aparecen ensambladas en torno a un proyecto al que se dedicó apasionada e intensamente: la exploración y el estudio de buena parte de la actual Guinea Ecuatorial.En este contexto, Manuel Iradier es posiblemente el viajero español más importante, atractivo e interesante de su tiempo yuno de los africanistas más desinteresados y perspicaces de aquel espejismo colonial. Su entrega y tesón, le permitirán iniciar a finales de 1874 la primera exploración geográfica sin contar con ninguna ayuda oficial, en cuyo transcurso recorrerá el Ayé, el río Utongo, la isla de Fernando Poo, y los territorios del Muni. Nueve años después realizará la segunda expedición para adquirir territorios en el Golfo de Guinea, logrando la soberanía sobre más de un centenar de jefes indígenas en apenas un año. Sus escritos sobre el país del Muni, todavía hoy, siguen atrapando y fascinando a los lectores.