La presente edición, quizás la primera que se publica en este siglo, tiene como objetivo revisitar un clásico de suma importancia del periodo colonial novohispano: México en 1554 de Francisco Cervantes de Salazar. Esta obra, además de considerarse una de las crónicas más detalladas de lo que hoy es la Ciudad de México, es un texto seminal sobre los orígenes de la educación superior en el México colonial. En este importante texto, Cervantes de Salazar narra y describe con lujo de detalle no sólo la vida universitaria de la Nueva España, sino que nos habla también de sus cátedras, profesores, aulas, pasillos, y en fin, nos proporciona la historia material de los momentos clave de los orígenes de la Real y Pontificia Universidad de México. Asimismo, presenta una crónica de la Ciudad de México, sus costumbres, su gente, sus calles, entre otras cosas. El género narrativo elegido por Cervantes de Salazar es el de los diálogos muy a la usanza latina de aquella época, siguiendo el estilo y el modelo de grandes latinistas europeos del siglo XVI.