Este libro nos hará pensar en los viajes como maravillosas aventuras que nos convierten en mejores observadores del mundo. Juana es una niña que siempre está haciéndose preguntas. Durante unas vacaciones en el Pacífico colombiano, Juana, su hermano y su madre, que es científica, entenderán la fascinación que producen las "mágicas voladoras", habitantes del fin del mundo, gracias a la sabiduría ancestral de Willi, el barquero cuidador de ballenas. Con la sinfonía del océano y de las cantaoras de Bahía Málaga, como música de fondo, los viajeros obtendrán muchas respuestas sobre la vida de las ballenas. Tras el inolvidable viaje, su hermano no volverá a contentarse solo con las fotografías del viaje y Juana recordará a su madre como otra cantaora de su vida.