Para el jurista latinoamericano, la historia legal no se reduce a la experiencia republicana que sigue a la independencia de nuestros países, ni se agora en el período indiano de tres siglos a que da inicio el Descubrimiento en América, sino que también comprende la previa tradición castellana medieval, que a su vez venía conectada a momentos todavía más remotos del pasado en occidente. A partir d una síntesis de tres 'modelos normativos' de la Antigüedad, que toman como referencia a la India brahamánica (Leyes de Manu), a la Grecia homérica (Odisea) y a la Roma decenviral (XII Tablas), el autor propone que nuestras ideas actuales de justicia, libertades y división de poderes no pueden ser intrepretadas a partir de doctrinas, episodios heroicos o anécdotas históricas más o menos recientes, como decir, por ejemplo, la Revolución Francesa