esta deslumbrante e ingeniosa novela de jonas hassen khemiri se abre con el personaje de abbas, un reconocido fotógrafo y padre separado de un joven escritor (que también se llama jonas hassen khemiri), en una lujosa azotea de nueva york, celebrando su cincuentesimo cumpleaños rodeado de estrellas del rock, intelectuales y políticos como bono o kofi annan. ¿pero cómo ha podido abbas, un pobre tunecino emigrado a suecia, llegar a gozar de tanto éxito? jonas acaba de publicar su primera novela cuando la respuesta a esta pregunta le llega en forma de un inesperado e-mail de kadir, un amigo de toda la vida de abbas y un efervescente narrador con una idiosincrasia lingüística deliciosamente anárquica. el retrato que kadir va dibujando de abbas – desde un chico taciturno que sufre pesadillas nocturnas, a joven encantador de grandes sentimientos, hasta exiliado político en suecia – es muy distinto a la idea que jonas tiene de su padre. a través de este intercambio de e-mails vamos reconstruyendo la vida de abbas, de su difícil (por no decir imposible) integración en un país (la suecia de los años setentas y ochentas) marcado por el racismo. se trata de una historia, contada con ironía y a veces amargura, que nos sumerge en las mentalidades de los dos protagonistas, en dos países, en dos idiomas y en el conflicto entre un padre y un hijo que, aunque tengan un punto de partida común, eligen vivir de manera opuesta el hecho de ser inmigrantes montecore es la confirmación del éxito de un autor ya reconocido a nivel internacional.