La poesía de Marián está impregnada de la calidad de un lirismo desapasionado que fluye como el agua en calma, suavizando y puliendo los cantos rectos de las rocas que pretenden herirla, pues en verdad, lo que la poeta siente es que ella misma es agua. Nacer en el silencio, que es el primer poemario publicado de Marián Martínez-Osorio, aborda también otro tema crucial, que es el concepto de misericordia y amor a los desheredados, la gente que duerme en la calle.