¡Carretera al infierno! Tras su enfrentamiento contra Nerón, Nightwing y los Titanes descubren que los puñetazos, en ocasiones, sirven de poco. Por suerte, el héroe ha conseguido nuevos poderes. ¿Podrán vencer al demonio en su propia casa? ¡Hay que salvar a Olivia!