Es de noche en el bosque y el pequeno buho se despierta de su sueno diurno para ir a ver a sus amigos y disfrutar de la noche. El erizo huele las setas, la mofeta mordisquea bayas, la rana croa y el grillo canta. La luna llena se eleva y el pequeno buho no puede entender por que alguien querria perderselo. Es el dia tan maravilloso como la noche? Mama buho empieza a describirselo, pero a medida que va saliendo el sol, el pequeno buho va cayendo dormido. / It's evening in the forest and Little Owl wakes up from his day-long sleep to watch his friends enjoying the night. Hedgehog sniffs for mushrooms, Skunk nibbles at berries, Frog croaks, and Cricket sings. A full moon rises and Little Owl can't understand why anyone would want to miss it. Could the daytime be nearly as wonderful?