Comunicar y entender la información jurídica no es tarea fácil. Sinembargo, el hecho de que la prensa difunda a diario noticiasrelacionadas con el ámbito judicial lo convierte en imprescindible.Encontrar un equilibro de intereses entre la necesidad de informarsobre noticias jurídicas y la importancia de ser preciso en lostérminos utilizados es una misión que no sólo incumbe a losperiodistas, sino también a los profesionales del mundo legal, aquienes cada vez se les demanda mayores capacidades de