Captar al vuelo el estado de la escritura de la poesía en la lengua alemana actual, tal es propósito de la presente antología. Es una apuesta a catorce voces poéticas que han probado su valía, que se han impuesto en el paisaje literario alemán y que, en su diversidad formal, nos sólo representan una fotografía, una instantánea o posibilidades de escritura, sino que también consolida y abren caminos.