Thorgal vive en paz en una isla salvaje junto a su esposa Aaricia y a su hijo Jolan. Pero cuando esta familia se está preparando para la llegada del invierno, la intrigante Kriss de Valnor secuestra al pequeño y obliga a Thorgal a viajar al misterioso país Qa.