More and more people are being hospitalized in Mariefred with strange symptoms. When Alrik's and Viggo's family falls ill, the desperate search for a cure begins. At the same time, Iris hatches a plan to figure out the identity of the evil witch that is attacking the town. The plan is dangerous and downright putrid! Cada vez más vecinos de Mariefred caen enfermos y han de ser ingresados en el hospital con extraños síntomas. ¿Ha llegado el Ángel de la Peste al pueblo? Cuando también la familia de Alrik y Viggo se ve afectada por la epidemia, se desata una desesperada lucha contrarreloj para encontrar la cura. Al mismo tiempo, Iris traza un plan para averiguar quién es la bruja negra que acecha en Mariefred. Un plan extramadamente peligroso y que huele a cadaver putrefacto......