Una historia de dimensiones épicas en los días posteriores al ataque de Pearl Harbor. Los Ángeles. 6 de diciembre de 1941. Estados Unidos se encuentra al borde de la Segunda Guerra Mundial. La noche anterior al ataque japonés de Pearl Harbor y en una escala decreciente de rencor hacia los japoneses, los cuerpos de una familia de clase media nipona son hallados sin vida en su hogar. Todo parece indicar que la familia Watanabe se ha suicidado a través del ritual del Seppuku, pero hay otros indicios que apuntan a un posible asesinato múltiple. El departamento de policía de los Ángeles sospecha que retrase estas muertes se esconde una trama relacionada con el ataque a Pearl Harbor y la existencia de una quinta columna japonesa.
"Como toda la obra de Ellroy: portentosa esta primera parte del nuevo tríptico de L. A."