Trabajo interesante, irónico, que en tiempos de corrección política podría resultar bombástico, pero muy presente, atrevido y sobre todo dispuesto a quebrar los símbolos imperiales de una milenaria historia, con abstracciones y especulaciones hiperpostmodernas; Donoso busca una grieta donde meter un cabe iconoclasta (irreverente) que destruya la aburrida y antigua alma china, para que la voz rebelde e inteligente de “Poemas chinos” conduzca al lector a una nueva mirada entre burlesca y recreadora.