El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que muestra al enlazar versos sobre el escenario encuentra su vertiente más íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a la condición humana son perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, la muerte, la pervivencia y el inexorable paso del tiempo.Poesías es el último volumen de una colección de cinco que reúne la obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Venus y Adonis, La violación de Lucrecia, los Sonetos, Lamento de una amante y El fénix y el tórtolo. Esta edición bilingüe, a cargo de Andreu Jaume, quien firma también la introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respectando el verso original. Un festín para los amantes de las buenas letras.
"Son las 38 obras que se conservan del primer escritor de lengua inglesa. Cada día estoy más satisfecho con la adquisición y llegué a una conclusión. Por primera vez en mi vida me gustaría saber inglés para poder leer en su fuente la obra shakespereana. Del resto no vale la pena. "
Francisco Pardo Jueves 28 de Octubre, 2021"La poesía del más célebre poéta de lengua inglesa de todos los tiempos. Es un deber ético asomarse a ella, por lo menos, una vez en la vida."
Cristian Leonardo Medina Vega Lunes 14 de Diciembre, 2020"Muy bueno."
Francisco Leon Jueves 30 de Septiembre, 2021"Una edicion bilingüe muy cuidada, con una traducción al español en verso."