Adolf Friedrich von Schack, sintió desde muy joven atracción por el mundo mediterráneo. Aprendió el italiano y el español a temprana edad, siendo capaz de leer en castellano los dramas de Calderón. Se doctoró en derecho y aunque ejerció algunos cargos públicos, dedicó la mayor parte de su vida al Sur, en especial a España, visitando nuestro país en numerosas ocasiones, enamorándose de las reliquias de la España árabe. Dedicó diversos trabajos a nuestra cultura, entre los que destacan sus monumentales Historia de la literatura y del arte dramático en España y Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. Fomentó y reunió asimismo una rica colección de pintura orientalista y paisajística de tema español, que hoy se puede admirar en Munich en el museo que fundó y que lleva su nombre. Pionero del arabismo, su libro sobre Poesía y arte de los árabes..., traducido pronto magistralmente por don Juan Valera, es desde hace un siglo referencia y lectura obligada tanto para los especialistas como para cuantos lectores quieran acercarse a las bellezas de la cultura andalusí.