Negro y Blanca se separan para seguir sus propios caminos. Blanca, cuyo único sueño era formar a los mejores Pokémon artistas del mundo, queda destrozada cuando Gigi decide escoger un camino distinto y explorar su faceta de luchadora. Dispuesta a entender mejor a su amiga, y con la ayuda de Negro, inicia una nueva etapa como Entrenadora Pokémon, ¡pero eso la llevará a enfrentarse al Equipo Plasma!.