Los textos compilados en este volumen son homenajes a autores y colegas, a modo de cronica personal de una forma de entender la edicion en el cambiante paisaje de las ultimas decadas. Entre los autores en lengua espanola figuran Martin Gaite, Pombo, Pitol, Chirbes, Vila-Matas, Marina, Piglia, Villoro, Pauls, Mendez o Kiko Amat. Entre los escritores traducidos, Nabokov, Cohen, Bourdieu, Magris, Tabucchi, Baricco, Kapuscinski, Barnes, Sharpe, Bukowski, Carver, Tom Wolfe o Arundhati Roy. Algunos de los textos estan dedicados a editores que son tambien amigos: Castellet, Calasso, Tusquets, Paniker, Pepe Martinez, Vilanova, Vallcorba, Porrua, Pradera, asi como Roger Straus y Morgan Entrekin o Jesus Aguirre. / The texts collected in this volume are homages to authors and colleagues, in the form of a personal chronicle about publishing in the changing landscapeof the last decades. Among the Spanish language authors who appear in this book are Martin Gaite, Pombo, Pitol, Chirbes, Vila-Matas, Marina, Piglia, Villoro, Pauls, Mendez and Kiko Amat. Among the authors who were published in translation are Nabokov, Cohen, Bourdieu, Magris, Tabucchi, Baricco, Kapuscinski, Barnes, Sharpe, Bukowski, Carver, Tom Wolfe andArundhati Roy. Some of the texts are dedicated to editors, who are also friends: Castellet, Calasso, Tusquets, Paniker, Pepe Martinez, Vilanova, Vallcorba, Porrua, Pradera, as well Roger Straus, Morgan Entrekin and Jesus Aguirre.