En la posada del dragón volador el novelista y periodista irlandés Le Fanu combina originalmente el terror con una trama policíaca. A partir de la trama y ambientación de lo que parece al principio una divertida historia de aventuras, la tensión va creciendo al irse insertando y combinando progresivamente elementos macabros, terroríficos y policíacos, salpicados por toques extra naturales, hasta llegar a una situación insoportable de horror que muy bien podría dar respuesta a la pregunta de cuál es la situación de espanto más extrema que pueda experimentar un ser humano. En un alarde de maestría literaria que justifica su fama de maestro del terror, el autor hace desaparecer, en esta obra, la frontera entre la vida real y las más abominables angustias del mundo de la pesadilla.