Punto y aparte se había publicado en España en 1983 y era ahora ya inencontrable. Lo rescatamos con la seguridad de que la lectura de estos ensayos escritos entre 1955 y 1980, reunidos y prologados por el propio Italo Calvino, seguirá sorprendiendo a quienes todavía no los hayan leído. Estos artículos, conferencias, textos polémicos y apuntes literarios son el reflejo, que nos llega enriquecido por el tiempo, de sus lecturas, sus aficiones y sus pensamientos, así como de los motivos de afecto y antipatía que suscitan en el autor los acontecimientos y las personas que han ido llenando el escenario cambiante de la cultura. Desde la reincidente idea de, según su expresión, «compromiso cívico y político», compromiso moral ante todo, hasta las reflexiones que el estudio de la filosofía, la historia y la literatura provocan en él, su visión de la realidad, a la vez lúcida y apasionada, nos ilumina hoy con toda la fuerza de la espontaneidad con la que fueron concebidos estos textos.Calvino nos confiesa en su prólogo que los reunió en un volumen «para seguir las huellas de las transformaciones subjetivas y objetivas, y de su continuidad, para comprender en qué punto me encuentro ; para poner, en fin, punto y aparte», pero poco podía imaginar que, de hecho, ponía para las generaciones futuras, puntos suspensivos.