"Satán se ha convertido en un testigo ausente de nuestros temores más inexplicables, de las diatribas de las mentes enfermas, de las perversiones sexuales, de las más abyectas aberraciones inimaginables. Ha sido el chivo expiatorio, alguien a quien culpabilizar para seguir mirándonos en el espejo y reconocernos, la autocompasión que nos permita creer que estamos en el lado del bien. Por eso invitamos a leer estos cuentos tan provocadores, porque deseamos subvertir el orden establecido, romper el silencio, despertar el deseo, olvidarnos de todo lo aprehendido y, por unas horas, entregarnos a la locura a la que nos conducen estas ovejas descarriadas que hemos seleccionado para disfrutar de la mejor literatura castellanoleonesa actual."