Rosario Orrego fue la primera mujer encargada de un impreso en nuestro país desde 1873. Bajo su dirección en Revista de Valparaíso, confluyeron destacados escritores, en años del esplendor en la ciudad puerto. Ella misma compartió en sus páginas textos diversos, como folletines y poemas. Esta edición recorta exclusivamente su labor en textos propios de una revista, los de una editora que asume su época y contexto. El presente libro, contiene una compilación de textos de actualidad periodística escritos por Orrego, además de traducciones y notas escritas por sus hijas, Ángela y Regina.