El reconocimiento temprano de la afasia en pacientes con accidente cerebrovascular (ACV) es crucial para el pronóstico y la planificación oportuna del tratamiento. En este contexto aparece ScreeLing, una herramienta de evaluación de la afasia en pacientes con accidente cerebrovascular en etapa aguda que fue creada y validada por un equipo multidisciplinario compuesto por lingüistas clínicos, fonoaudiólogos, neurólogos y neuropsicólogos holandeses, y que ha sido reconocida en revisiones sistemáticas por sus propiedades psicométricas. Esta publicación, en coedición con la editorial holandesa Bohn Stafleu van Longhum, es la primera versión de ScreeLing adaptada al español y se presenta en tres apartados: un libro donde se explica los fundamentos de su diseño, su proceso de adaptación lingüística cultural al español panamericano y sus propiedades psicométricas; un libro de estímulos especialmente diseñado para el contexto hospitalario; y una hoja de respuestas que facilita el registro de la evaluación tanto para fines clínicos como de investigación. Esta hoja de respuestas también se encuentra disponible en formato de código QR.