Diana y Valentina son mejores amigas (aunque ya no puedan verse tan a menudo como antes) y comparten un secreto muy especial: se están entrenando para convertirse en princesas secretas. Su misión es hacer realidad los sueños de otras niñas. Ahora les toca ayudar a Emily a superar el miedo al mar... ¿Lo conseguirán? La terrible princesa Veneno no hará todo lo posible para evitarlo.