en este estudio se analizan las obras de una serie de autores catalanes del siglo xviii que se dedicaron a la filología semítica y que nos dejaron sus originales inéditos en manuscritos que hoy se encuentran en las biblioteca de catalunya y de la universidad de barcelona. se trata básicamente de gramáticas y diccionarios de árabe, hebreo y arameo que son un claro exponente de la dedicación y curiosidad intelectual de la ilustración catalana. con la exhumación de estos manuscritos inéditos intenta clarificar el horizonte cultural de catalunya en aquella época.