El lector tiene en sus manos uno de los tres nuevos volúmenes de la Sintaxis histórica de la lengua española que versan sobre adverbios, preposiciones, conjunciones y las relaciones interoracionales. Con su publicación se da continuidad a esta magna obra, concebida en cuatro partes, en nueve volúmenes, y se constituye la primera sintaxis histórica de referencia para nuestra lengua. Con esta tercera parte, el proyecto suma ya 65 capítulos, siete volúmenes y casi 8000 páginas de análisis de datos, organizados, clasificados y jerarquizados, extraídos directamente de corpus, elaborados éstos con base en varias centenas de escritos, generados en diez siglos de historia de nuestra lengua, desde las Glosas silenses y emilianenses hasta textos orales y escritos, literarios y no literarios, del siglo XXI.