Tomasa, una tortuga vieja y sabia, convierte a Socaire en una niña chiquitita, como un grano de arroz. Así, ella se esconde en la oreja de su amigo el Capitán loco y logra viajar, en un buque oceanográfico al lado de científicos muy serios. El Capitán loco tiene que hacer muchos esfuerzos para no soltar carcajadas y delatar a su amiga. ¡Son tantas las cosquillas que le produce una niña brincona en su oreja!