Los capítulos que constituyen este libro exploran vertientes dentro de ese marco epistemológico (el ángulo por el que elegí comenzar este prólogo, a saber, una divagación acerca del tema de la identidad, puede que merezca ser enmarcado sólo dentro del tema más restringido de la tecnología de los reencuadres, en tanto da una idea acerca de cómo redefinir como valiosos los componentes de la pareja previamente definidos como problemáticos, siempre y cuando la pareja se muestra sensible al tema de la identidad conjunta.) El conjunto de aportes de este libro constituye, además de su valor intrínseco una prueba de la universalidad de las prácticas de la Terapia Breve Sistémica con pareja a través de desplegar contribuciones hispanoamericanas sobre el tema: si bien se reconoce en muchos de ellos un acento dado, por así decir, los escritos de este volumen exceden el regionalismo, y constituyen aportes cuyo valor resuena más allá del territorio geográfico de la lengua original de los autores para integrarse a los aportes globales acerca del tema. Ruperto Charles Torres, quien ha venido trabajando u enseñando acerca de la práctica de la Terapia Breve Sistémica desde hace décadas, destila, tanto en sus capítulos como en su selección de coautores, una capacidad didáctica y una claridad clínica que se suma a sus múltiples contribuciones previas acerca del tema, y nos ofrece este regalo, por el que merece le estemos agradecidos, como lo han estado centenares de alumnos formados bajo su guía entusiasta y que ahora pueden zambullirse en este volumen. Leerlo, más que visitar una escuela o una región dada, es aprender más acerca del tema.