Thorgal debe llegar a Mayaxatl, la ciudad secreta de Ogotai en el corazón de un bosque impenetrable. Al llegar a la ciudad junto a la aventurera Kriss de Valnor y su esposa Aaricia, entran en contacto con un aliado que forma parte del ejército de Ogotai. Thorgal hará un sorprendente descubrimiento respecto a la relación entre la Diosa sin Nombre y el propio Ogotai.