Buena parte de la fama y estimación de que goza mundialmente Gerald Durrell se debe a las amenas y divertidas crónicas que relatan sus frecuentes expediciones a las más diversas partes del globo en busca de especies animales a menudo en peligro de extinción, como «Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia» (BT 8074) o «La selva borracha» (BT 8078) o «Atrápame ese mono» (BA 0509). TIERRA DE MURMULLOS relata una expedición de ocho meses a la Argentina en el curso de la cual el naturalista recorrió el país de Puerto Deseado a Mendoza y a Jujuy en busca de raras especies de la fauna sudamericana. La narración combina las vívidas descripciones del comportamiento animal y del variado paisaje argentino con el desbordante humor del autor para retratar personajes pintorescos y para contar las divertidas peripecias y curiosos incidentes que salpicaron sus andanzas.
"Transcurre en mi país, quería saber con qué ojos lo vió. Muy bueno, la traducción podría ser mejor."