Un dels objectius que es van proposar els impulsors del Ball de Dames i Vells a l'hora de commemorar el 500 aniversari va ser la publicació d'aquest llibre. En un primer moment, la idea va ser fer una selecció dels millors textos. Però, a banda que aquesta hauria estat una tria molt subjectiva, quan s'hi van posar, no van s aber ben bé què conservar i què eliminar. És per això que, finalment, van decidir tira