El libro es la edición mexicana de “La Transferencia como Interferencia” publicado originalmente en Argentina. Dada la importancia de la autora y su reconocimiento en el campo psicoanalítico internacional la publicación en México tiene la finalidad de contribuir a la divulgación de las ideas clínicas de esta original autora. En este libro habla de la controvertida idea de Hannah Arendt sobre la “Banalidad del Mal” para transformarla en “banalización del mal” como una instancia de trabajo en las sesiones críticas del psicoanálisis de la psicosis y los traumas. La autora se apoya sobre los escritos de Dori Laub para mostrar cómo la transferencia específica en ciertos momentos la empuja a devenir “un testigo de los acontecimientos sin testigos”, a partir de las interferencias con su propia historia. Al mismo tiempo, insiste sobre la temporalidad cuando esto sucede, formulada por el escritor Kurt Vonnegut como un temblor del tiempo, “Timequake”; y toma como ejemplo la obra de Wilfred Bion, quien analiza su transferencia con la psicosis a partir de su experiencia en la guerra, sin hacer alusión a la misma. Por último, la autora cuenta cómo esta clínica existe desde que hay guerras; relatando historias de Tristram Shandy, para las que el autor, Laurence Sterne, se inspiró de manera explícita en un Don Quijote del siglo XVIII.