Un blog para cruzar el océano es una colección de historias y vivencias que la periodista Belén Galindo presenta en forma de crónicas, reportajes o entrevistas y que resumen cinco años de vida con un viaje transatlántico a los Estados Unidos de por medio. El libro recoge cerca de 200 breves capítulos publicados en el blog SOPA DE LETRAS de la edición digital de Diario de Navarra entre 2013 y 2018. Un blog que nació como un puente con trayecto de ida y vuelta desde el que intercambiar experiencias y mostrar otras miradas y que ve ahora la luz en esta publicación con motivo de sus cinco años de existencia.