El cambio climático no es un tema nada trivial, porque los cambios que estamos observando son sólo un síntoma de otras alteraciones causadas por nuestras relaciones con la naturaleza. Así, en un mundo cada día más explotado en todos los sentidos, los humanos tenemos la última palabra: o nuestro futuro es sostenible o deberemos cuestionarnos incluso si tenemos futuro como especie.El canvi climàtic no és un tema gens trivial, perquè els canvis que observem són solament un símptoma d’unes altres alteracions causades per les nostres relacions amb la natura. Així, en un món cada dia més explotat en tots els sentits, els humans tenim l’última paraula: o el nostre futur és sostenible o ens haurem de qüestionar, fins i tot, si tenim futur com a espècie.En las últimas décadas hemos comenzado a elaborar una visión global de las relaciones que existen entre los distintos componentes de la biosfera. Se están produciendo cambios en el medio y el origen de estas alteraciones inusuales es la actividad de los seres humanos. La pérdida de biodiversidad, la disminución de la capa de ozono o el cambio climático son síntomas de una enfermedad, son la consecuencia de la apropiación de la biosfera por nuestra especie. El cambio global es inevitable, pero lo que sí que es evitable es la continua degradación de los ecosiste...