La Asociaci¢n ARYS ofrece aqu¡ la Traducci¢n, con estudio precio, del£ltimo trabajo monogr fico de uno de sus m s prestigiososcolaboradores, Keith Hopkins, en el que se explican las claves delxito del cristianismo primitivo y el rico contexto religioso en elque se produjo. El libro plantea adem s una manera alternativa deaproximarse a la Historia de las Religiones -un experimento,utilizando las propias palabras del autor- en el que la empat¡a y laprovocaci¢n son ingredientes principales. El lector encontrar tantoscap¡tulos escritos siguiendo un estilo acadmico habitual, comonarraciones de viajes en el tiempo, guiones de documentalestelevisivos y relatos de simposios ficticios. Este es un libro sobrepasiones, fantas¡as y controversias. Narra de nuevo la extraordinaria, aunque problem tica, historia del crecimiento y triunfo delcristianismo en el Imperio romano durante los tres primeros siglosdespus del nacimiento de Jes£s. El cristianismo triunf¢, pero s¢lodespus de prolongados enfrentamientos con el estado romano, conreligiones enemigas y con disidentes internos. Para reexperimentar l