La obra de la sor Juana autora de villancicos - la poeta popular - sin duda es menos conocida que la de la sor Juana cortesana de los sonetos, la filósofa del Primero sueño , o la subversiva ensayista de la Respuesta . Por primera vez publicados aparte del resto de su obra, estos villancicos rebasan la prédica común del sermón y atraen, porque revelan su gusto por las formas populares del lenguaje, las que supo utilizar para darles un sabor local que, aunado a su devoción por la Virgen María, contribuyó al perfeccionamiento del género y a forjar tanto la tradición literaria como la identidad musical y cultural de México.Con estos Villancicos sor Juana pedía únicamente la atención de su público -variado, pero exigente y conocedor- para mostrarle su visión, humana e inmediata, de los personajes sagrados que hablan a través de sus coplas y reflejan el mosaico variopinto de la sociedad novohispana.Prefacio 15Villancicos[En juegos de tres Nocturnos]- Asunción, 1676 25- Concepción, 1676 43- San Pedro Nolasco, 1677 55- San Pedro Apóstol, 1677 73- Asunción, 1679 93- San Pedro Apóstol, 1683 111- Asunción, 1685 123- Concepción, 1689 141- Navidad, 1689 157- San José, 1690 177- Asunción, 1690 203- Santa Catarina, 1691 221Villancicos atribuibles- Asunción, 1677 245- Navidad, 1678 265- San Pedro Apóstol, 1680 279- Navidad, 1680 295- Asunción, 1681 305- San Pedro Apóstol, 1684 319- Asunción, 1686 333- San Pedro Apóstol, 1690 351- San Pedro Apóstol, 1691 369- San Pedro Apóstol, 1692 385