En nuestra época es innegable la influencia económica, política, cultural y lingüística de Estados Unidos en el resto del continente. La «literatura latina» en Estados Unidos incorpora una gran variedad de representantes de todos los países que van desde Río Grande hasta Tierra del Fuego, abarcando también la compleja y multifacética región del Caribe. Esta obra analiza las producciones culturales realizadas por latinoamericanos en el país del norte.