Parecía que, gracias al ingenio y el arrojo de Aric en el campo de batalla, se había alcanzado un cierto equilibrio entre los cadmios, los burnt y los celestes…Pero el equilibrio entre naciones tan acostumbradas a la guerra dura poco…¡y Aric está de nuevo en el centro de la acción!