Reseña del libro "Across the Zodiac (en Inglés)"
Once only, in the occasional travelling of thirty years, did I lose any important article of luggage; and that loss occurred, not under the haphazard, devil-take-the-hindmost confusion of English, or the elaborate misrule of Continental journeys, but through the absolute perfection and democratic despotism of the American system. I had to give up a visit to the scenery of Cooper's best Indian novels-no slight sacrifice-and hasten at once to New York to repair the loss. This incident brought me, on an evening near the middle of September 1874, on board a river steamboat starting from Albany, the capital of the State, for the Empire City. The banks of the lower Hudson are as well worth seeing as those of the Rhine itself, but even America has not yet devised means of lighting them up at night, and consequently I had no amusement but such as I could find in the conversation of my fellow-travellers. With one of these, whose abstinence from personal questions led me to take him for an Englishman, I spoke of my visit to Niagara-the one wonder of the world that answers its warranty-and to Montreal. As I spoke of the strong and general Canadian feeling of loyalty to the English Crown and connection, a Yankee bystander observed- "Wal, stranger, I reckon we could take 'em if we wanted tu!" "Yes," I replied, "if you think them worth the price. But if you do, you rate them even more highly than they rate themselves; and English colonists are not much behind the citizens of the model Republic in honest self-esteem."
