Reseña del libro "Časna reč muskarca (en Serbio)"
Časna reč muskarca je zbirka priča Mir-Jam, u kojima ona, dosledno svojoj potrebi da pise o ljubavi, i ovom prilikom portretise junake koje spaja potreba za njom i zajedničkim zivotom, oslikavajuci pritom sve muke, radosti, brige i zanesenosti koje ih u tome prate. Mir-Jam opisuje lagodan zivot vise građanske klase, ljubavne jade gospođica i mlade gospode, oficira, avijatičara, zivot u kome su glavni problemi ljubavna sreca, strast, prevara, provod. Njene su pripovetke kao romani u malom, u kojima se progovara i o stvarima poput bračne nevere, ali pre svega se pripoveda o ljubavi kao igri između muskaraca i zena, igri u kojoj je, kao i u ratu, sve dozvoljeno. Iako naizgled lagano i povrsno govori o odnosima između dva pola, Mir-Jam često zapravo i savetuje kako se sačuvati od loseg izbora bračnog partnera, upozorava, naročito mlade devojke, na zamke koje im sprema jači pol, a dotiče se i mladih intelektualki, koje, buduci skolovane, zaposlene i uspesne, mogu imati poteskoca u pronalazenju zivotnog saputnika. Ova zbirka priča vedro, uzbudljivo, dinamično i nepretenciozno prikazuje zivotne prilike, navike i probleme ljudi naseg drustva prve polovine dvadesetog veka, uvlačeci nas svojom zivopisnoscu u uzbudljive dogodovstine junaka.
