Libro Despues de Babel Aspectos del Lenguaje y la Traduccion De George Steiner

portada Despues de Babel Aspectos del Lenguaje y la Traduccion

Formato

Libro Físico

Editorial

Fondo De Cultura Economica

Autor

George Steiner

Tema

literatura

Año

2005

Idioma

Español

N° páginas

584

Encuadernación

Tapa Blanda

Peso

Sin Información

ISBN

9681664620

ISBN13

9789681664626

N° edición

Categorías

Estudios literarios

Despues de Babel Aspectos del Lenguaje y la Traduccion

George Steiner (Autor) · Fondo De Cultura Economica · Tapa Blanda

Sin Stock

Reseña del libro "Despues de Babel Aspectos del Lenguaje y la Traduccion"

Esta obra ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. De la filosofía y la historia de las ideas a la cábala, la gnosis, la antropología, la literatura comparada, la música y la filosofía del lenguaje, Después de Babel deslinda una geografía, recuerda una historia, la de la traducción en Occidente. Y para Steiner, en todo movimiento del saber va implícita la traducción. Proyección plural de una sola sombra, la extensión, número y caudal de temas, cuestiones, lugares y obras tratados traduce una teoría, un modo general de pensar el ubicuo problema de la traducción...