El mallroquin. al-mayurqy
Reseña del libro "El mallroquin. al-mayurqy"
escrito por el arabista e investigador histórico don juan josé valle, sobre la enorme epopeya de una familia mallorquina en el siglo xii, cuyo personaje más importante es conocido en túnez, argelia, libia, y marruecos como al-mayurqy,el mallorquín, y también como el aníbal de mallorca. el señor valle, residente actualmente en mallorca ha efectuado una exhaustiva investigación durante cerca de diez años, por lo que ha conseguido que los personajes y documentos citados en el libro sean los reales, incluso son reales las cartas enviadas por los soberanos del magreb, hablando de la invasión mallorquina, y otros documentos que también acompaña, como textos en idioma árabe y su traducción. como él ha contado orgullosamente en alguna conferencia, ha estudiado con todo respeto “el corán”, para intentar introducirse en la piel de un poeta y guerrero musulmán de aquella época, asegurando que ha aprendido mucho. como ha querido ser fiel en todo a esta epopeya, ha tenido que desplazarse personalmente por esos países para conseguir las fotos que ilustran el libro, pero para evitar que esta documentación acabe en el sótano de algún ministerio, le ha dado forma novelada; pero insisto, con personajes reales. sinopsis de la obra: esta es una historia novelada, que cuenta la epopeya de una familia mallorquina del siglo xii, los ganya cuyo personaje más importante se estudia en las historias del norte de áfrica; e incluso en túnez y argelia, hay música la llamada “maluf”, donde se canta la historia de la familia de al-mayurqy. las razones del porque se le conoce como el aníbal de mallorca, es debido a que esta historia parece calcada de la segunda púnica, pero con la diferencia de que no fue con cincuenta mil guerreros como aníbal, sino solo con cuatro mil mallorquines y quienes se les aliaron. un personaje que apenas se conoce aquí; quizás por haber sido musulmán. juan josé valle ha efectuado una exhaustiva investigación también sobre la poesía y literatura de aquella época, citando y poniendo poesías acordes con cada capítulo, haciendo que todo culto lector se sienta inmerso en aquella época. también se adjuntan textos en idioma árabe y su traducción, así como pasajes poco conocidos de la historia de nuestro país, y de otros. estamos ante una auténtica obra de investigación novelada, que puede dar lugar a un gran debate. datos sobre el autor: juan josé valle es coronel de la marina española, además de arabista e investigador histórico especializado en la época musulmana de los siglos x, xi y xii y de forma particular en los reinos de taifas. esta obra “el mallorquín” es su primera novela donde demuestra sus profundos conocimientos de la mallorca musulmana intentando que se conozca la verdad sobre este periodo histórico, bastante desconocido en el ámbito general.
