Fraternity: El Circulo Vicioso - Mientus Andy

Demasiados modismos españoles. En las partes "cómicas" resulta aún más incómodo, no causa gracia porque se limitan a reemplazar el contenido del mensaje a través de dichos típicos de España, en lugar de traducir directamente. Ya que no hay una versión que incluya un español comprensible para todos los hablahispanas habrá que leerlo en inglés. Es una pena que no todos tengan el privilegio de poder leerlo en inglés y creo que las editoriales debieran pensar en un público más amplio en lugar de pensar en España como el único espacio donde se habla español. Puck, definitivamente, deja mucho que desear en cuanto a la edición