Name: La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento (en Italiano)
Price: 294180.00 CLP
Availability: InStock
Author: Sideri, Cecilia
ISBN: 9783110740431

portada La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento (en Italiano)

Formato

Libro Físico

Autor

Cecilia Sideri

Editorial

de Gruyter

Idioma

Italiano

N° páginas

893

Encuadernación

Tapa Dura

Dimensiones

23.4 x 15.6 x 5.4 cm

Peso

1.54 kg.

ISBN13

9783110740431

Categorías

Mundo antiguo
Latín
Italiano
Aprendizaje de idiomas

La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento (en Italiano)

Cecilia Sideri (Autor) · de Gruyter · Tapa Dura

Libro Nuevo

$ 294.180

$ 490.300

Ahorras: $ 196.120

40% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 10 de Junio y el Lunes 17 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento (en Italiano)"

Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della Biblioteca storica di Diodoro Siculo. Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circa la loro collocazione cronologica e il loro contesto di produzione. Dall'indagine emerge che il primo volgarizzamento (= A ) è tramandato da due manoscritti, risale alla seconda metà del XV secolo ed è di produzione fiorentina (più nello specifico, è strettamente legato all'ambiente del noto umanista Cristoforo Landino). Il secondo (= B ), databile al XVI sec. in., è trasmesso invece dal testimone unico ms. Trotti 301 della Biblioteca Ambrosiana di Milano, che è probabilmente autografo dell'anonimo traduttore, e fu poi stampato dai Giunti a Firenze nel 1526, in una versione però rimaneggiata. Segue l'edizione critica parallela dei due volgarizzamenti relativa ai libri I-II di Diodoro, corredata da un commento. Nel complesso, il volume consente di ricostruire un importante capitolo della fortuna dell'opera diodorea fra XV e XVI secolo.