Reseña del libro "Pazo de tor (Libros do Sarela) (en Gallego)"
A sus 96 años, publica nuevo libro una de las voces más importantes de la poesía gallega de las últimas décadas. En 'Pazo de Tor', Luz Pozo Garza viaja a los orígenes familiares de los Garza, situados en este magnífico edificio barroco enclavado en un lugar privilegiado del valle de Lemos (Monforte-Lugo). Inspirándose en este espacio histórico y geográfico, la poeta compone treinta poemas en los que, una vez más, demuestra la capacidad de su pluma excepcional, fuera de cualquier época o moda. El cuidado de la edición corre a cargo de la profesora Carmen Blanco, especialista en la poeta, mientras que el prólogo está firmado por el escritor, editor y presidente de la Real Academia Galega, Víctor F. Freixanes. “El lector debe entrar en el verso dejándose llevar”, escribe Freixanes, “descalzo, desnudo de precauciones y entregado a cada paso que, lentamente, nos lleva por la escalera de la luz, como los místicos antiguos, como los pitagóricos, hacia lo no nombrado». Luz Pozo Garza (Ribadeo, 1922) inició su obra poética en gallego en 1952 con la publicación de O paxaro na boca, un libro al que seguirían otros títulos como últimas palabras / verbas derradeiras (1976), Códice Calixtino (1986), A vida secreta de Rosalía (1996) o Rosa tántrica (Alvarellos Editora, 2016). Miembro de la Real Academia Galega, Medalla Castelao, Miembro Honorario de la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, en 2013 fue galardonada con el Premio da Cultura Galega y en noviembre de 2018 fue nombrada Hija Adoptiva de Viveiro. Sus versos han sido traducidos al portugués, catalán, francés, inglés, alemán, húngaro, ruso o japonés.
